Источник: The StatesMan: Rakasree Basu и Subroneel Saha
Дата: 10
октября 2007
Он
начал свою
карьеру как
помощник
режиссёра,
помогая отцу Ракешу Рошану. Из
помощника
превратился
в актера,
сыграв в
своём
дебютном
фильме Kaho Naa Pyaar Hai,
который снял Ракеш Рошан,
и который
стал суперхитом.
В то время он
должен был
противостоять
бесчисленным
взлётам и
падениям в
жизни, а также
многим хитам
и провалам в
карьере, но
ему удалось
создать
собственную
уникальную марку.
Во время его
недавнего
посещения Колкаты Ритик Рошан
говорит о
своей жизни,
карьере и
фильме. Вот выдержки.Несчастные
случаи
продолжают
случаться с
вами довольно
часто. Что вы
скажете об
этом?
Да, я
знаю. Я думаю,
что хорошие
пожелания людей
всегда со
мной, и
несмотря на
эти
несчастные
случаи, ничего
серьёзного
не случается.
Единственный
путь к
совершенствованию
состоит в
том, чтобы
упасть и
подняться.
Если вы не
упадёте, то
не узнаете,
что такое
возвышение.
Ребенок должен
споткнуться
прежде, чем
будет учиться
бегать.
Вы много
экспериментируете
со своей
внешностью.
Все
поздравление,
которые я
получил по
поводу
внешности
после Dhoom 2,
должны быть
переадресованы
моему стилисту
Анаиде.
Не то, чтобы у
меня
когда-либо
был стиль, но
я стараюсь
менять
внешность из
фильма в фильм.
Изменяя
внешность,
одежду и всю
позицию для
каждой роли,
я бросаю себе
вызов. Это
часть моего
развития, как
актёра.
Вы
думаете, что
борьба
сделала вас
лучшим актером?
Это
сделало меня
более
сильным
человеком. Критика
мешает мне
быть
удовлетворенным
собой, как
актером.
Вы за такое
короткое
время
увидели и
стремительный
успех и
мрачный
провал. Что
теперь
означает для
вас успех? Я
одинаково
оцениваю и
успех, и
провал. Я учусь
на своих
ошибках, и
чувствую, что
стал лучше и
как актёр, и
как человек.
Успех
когда-либо
кружил вам
голову?
Откровенно
говоря, у
меня для
этого не было
достаточно
времени. Последние
несколько
лет
промелькнули,
как вспышка
.Как вы оцениваете
провалы и что
поддержало
вас в те
нелёгкие
времена?
В
течение тех
дней я
продолжал
говорить себе,
что имел
мужество
устоять
перед всеми
видами
напастей.
Старая английская
поговорка
гласит:
«самая
прекрасная
сталь должна
пройти самый
горячий из огней».
Теперь, когда
я прошёл
через огонь,
я чувствую
себя
замечательно
и абсолютно
на вершине
мира.
Вы всегда
хотели
играть?
Да,
подсознательно
игра всегда
жила во мне.
Когда мои
родители
спросили
меня, чем бы я
хотел заняться
в жизни, я
не колеблясь
ответил, что
хотел бы
играть. Очевидно,
они
удивились.
Они не
думали, что это
была
подходящая
карьера для
меня. Я не обвиняю
их. Это - опасная
профессия, в
конце концов.
Моя мать в течение
долгих лет
наблюдала
тяжкий труд отца,
и они не
хотели, чтобы
я тоже через
это прошел.
Таким
образом, папа
предложил,
чтобы я
освоил более
устойчивую
профессию. Из
уважения к их
чувствам, я
решил
поехать в
США. Я уже
тогда
помогал папе,
и после общих
обсуждений, я
попросил
трехлетний
курс по
спецэффектам.
Я взял билет
и уже собирался
уехать из
страны, когда
вдруг понял,
что убегаю от
того, чем
хотел бы
быть. Таким
образом, я
разорвал
бумаги на
выезд и сказал
папе, что
остаюсь. Я
сказал ему,
ты прошел
через борьбу
и теперь
наслаждаешься
наградами,
которые
следуют за
каждой
борьбой. Я
тоже хочу бороться,
если я
способен
упорно
трудиться. Я
не хочу,
чтобы вы
волновались
за меня, я сам
о себе
позабочусь.
Он понял и
позволил мне
делать то, к
чему я стремился.
Затем, я
начал
обучение
актёрскому мастерству
с Кишором
Намит Капуром.
Как опыт,
который вы
приобрели,
работая в качестве
ассистента
вашего отца,
помог вам развить
ваши
действующие
навыки?
Даже,
в то время
когда
помогал отцу,
я продолжал
наблюдать
актеров, как
они ведут
себя перед
камерой. Но я
был также
вдохновлен
процессом
режиссуры. Я
люблю
пробовать
различные
ракурсы и
создавать
кадры. Я
непрерывно
выдавал предложения,
которые, к
счастью,
папа, всегда
выслушивал.
Однажды я
серьезно
подумывал о
режиссуре.
Но, в конце
концов,
уступил
желанию
стоять перед
камерой, по
крайней мере
для начала.
Игра
завораживает
меня. Я помню,
во время
съёмок Koyla
я, приходя
домой,
разыгрывал
сцены Шахрукха
перед зеркалом.
Фактически, я
часто
удерживал на
месте камеру
после того,
как уже пора
снимать и просил
катить
камеру на
меня и играл,
не вошедшее
в сцену. Я
понял, что
близость
экрана намного
важнее, чем
симпатичная
внешность. Я провел
часы в
монтажной,
изучая свои
сильные и
слабые
стороны.
Что Вы
делали в том
возрасте?
Настраивал
музыкальное
оборудование
для других. В 13
я начал
играть
музыку. В 19 -
создавать.
Как вы
оцениваете
то время,
когда
работали помощником?
Я
любил каждую
минуту. Это
научило меня
ощущать каждого
отдельного
человека,
который работает
вне камеры. Я
не только
работал с
ними, но и жил
с ними.
Переезжал с
обслуживающим
персоналом, и
жил, как
рабочая
единица. Я
хотел быть
помощником в
истинном
смысле слова.
Я не хотел
жить со
звездами.
Вы помните
о своём
первом кадре,
в котором
снялись?
Как
я могу
забыть? Это
для меня
особенный случай.
Это была
съемка общим
планом. Не
было никаких
диалогов, но
сцена
предусматривала
большой
комический
момент. По
сюжету я должен
был
просыпаться
под сигнал
будильника
и пытаться
выключить
его. Но из
этого ничего
не
получалось. С
головы до ног
я был накрыт
одеялом. И
должен был
сделать
несколько смешных
попыток,
прежде чем,
наконец,
выключить
будильник.
Сцену
одобрили
после первого
дубля, и я
понял, что на
правильном пути!
Как бы вы
оценили себя,
как актера?
Возможно,
3 из 10.
(Улыбается).Как бы
вы описали
себя?
(Небольшая
пауза) … В
основном, я
любящий веселье
человек,
восторженный
и
приземлённый.
(Улыбается)
Что стоит
за спиной
вашего
успеха?
Если
быть
откровенным,
я еще не
достиг то
успеха, о
котором
мечтаю, но
всё чего
добился на
сегодняшний
день, это благодаря
моей семье. Я
многим ей
обязан.
Какое из
ваших
качеств
заставляет
вас чувствовать
себя
отличным от
других героев?
Тяжелая
работа,
уверенность
в себе и моя вера
в Бога.
После Krrish
вы создали
совершенно
новый образ супергероя.
Как вам
кажется?
По
сравнению с
другими супергероями
Криш
помог мне
занять
немного
больше места
в сердцах и
умах моих
поклонников.
После того, как
Криш
стал первым супергероем
Индии (смеётся).
Каково это
чувствовать
себя идолом
молодёжи? (Улыбается)
Да, это
хорошее
чувство, но в
то же самое
время я
должен взять
на себя
большую
ответственность.
Как вы
поддерживаете
свою
внешность,
которая
сделала вас
самым
популярным
человеком и
сердцеедом
для ваших
поклонников?
(Смеётся
и говорит с
улыбкой)
Регулярные
упражнения,
гимнастика и
здоровое
питание.
Ваш папа
прежде, чем
стал
режиссёром,
был актером.
У вас есть
желание быть
режиссёром в будущем?
Я
пока об этом
не думал.
Ваши планы на
будущее?Если не
долгосрочные
планы, то
теперь я хочу
больше
заниматься
сыном и
посвящать
больше времени
семье, а не
только
карьере.
Работать ещё
усерднее,
так, чтобы
люди, которые
любят меня,
смогли
увидеть
больше
хороших
фильмов.
Ваше
пожелание
для
начинающих
актеров?
Продолжайте
упорно
трудиться.
Ваше
пожелание
для
читателей?
Всего самого хорошего… все, что я могу сказать. Жить полной жизнью, быть счастливыми, уверенными в себе и верить в Бога.
Перевод:Левская